街を歩く · 第14課
大きな建物ですね
在城裡走動
考えてみよう
あなたの町には、どんな建物や場所がありますか。それはどんなところですか。
你住的城鎮有什麼建築和地方呢？那是怎樣的地方？
トイレはどこですか？
Can-doトイレはどこですか？
外出時，能詢問廁所、ATM 等設施的位置。
詢問設施位置；用「〜はどこですか」「この近くに〜はありますか」。
会話 · 情境對話
◈ 問廁所在哪裡
不好意思，廁所在哪裡？
在那邊。
謝謝。
◈ 問附近有沒有 ATM
不好意思，這附近有 ATM 嗎？
這我不太清楚耶。
ことば · 常用說法
場所 · 設施
廁所
投幣式置物櫃
自動販賣機
便利商店
提款機
吸菸區
質問・答え · 詢問與回答
〜在哪裡？
這附近有〜嗎？
在那邊／前面／裡面。
這我不太清楚耶。
今、改札の前にいます
Can-do今、改札の前にいます
能用電話告訴對方自己現在的位置。
位置詞（前／後ろ／上／下／中／横）；用「〜の前にいます」告知所在。
会話 · 情境對話
◈ 電話中互相確認位置
你現在在哪裡？
我在剪票口前面。
好，我馬上過去。
◈ 告知位置並請對方等
我在便利商店旁邊，請等一下。
好。
ことば · 常用說法
位置 · 位置詞
前面／後面
上面／下面
裡面／旁邊
待ち合わせの場所 · 碰面地點
剪票口
手扶梯
服務台
伝える · 告知
你現在在哪裡？
我在〜前面。
我馬上到／請等一下。
情境選擇
看情境，選出最合適的說法（改編自「メッセージスタンプ」單元）。
日本の生活 TIPS
關於招呼的文化小知識。
道を聞くとき
問路的時候
向陌生人問路，先說「すみません」再問。對方不知道時會說「ちょっと、わからないですね」——別失望，再問下一個人即可，這在日本很常見。
位置のことば
位置的說法
前／後ろ／上／下／中／横＋「の」＋名詞，例如「コンビニの横」。再加「にいます（人）」或「にあります（物）」表示所在，人與物用的動詞不同。
待ち合わせ
約碰面
在車站碰面時，常約在「改札（剪票口）」「インフォメーション（服務台）」等明確地標。用電話互報「今、〜にいます」確認彼此位置非常普遍。
教學結構改編自 The Japan Foundation「いろどり／まるごと」入門 第14課（CC BY 4.0） · 原文教材 ↗