好きな食べ物 · 第5課
うどんが好きです
喜歡的食物
考えてみよう
どんな食べ物が好きですか。嫌いな食べ物がありますか。
你喜歡什麼食物？有沒有討厭的食物？
魚、好きですか？
Can-do魚、好きですか？
被問到食物喜好時，能回答。
用「〜が好きです／好きじゃないです」表達喜好；「〜も」表示也喜歡。
会話 · 情境對話
◈ 公司食堂，邊吃邊聊
你喜歡魚嗎？
嗯，喜歡。
肉呢？
肉也喜歡。
◈ 聊到不喜歡的食物
你喜歡魚嗎？
魚不太喜歡。
肉呢？
我喜歡肉。
ことば · 常用說法
好き嫌いを言う · 表達喜好
喜歡〜。
※ 例：肉が好きです。
不喜歡〜。
※ 比「嫌いです」柔和
〜也喜歡。
食べ物 · 食物
魚
肉
蔬菜
わさびは、ちょっと…
Can-doわさびは、ちょっと…
能詢問並回答對日本食物的喜好。
日本食物的說法；不喜歡時常用「〜は、ちょっと…」委婉帶過。
会話 · 情境對話
◈ 聊喜歡的日本食物
日本食物你喜歡什麼？
我喜歡烏龍麵。
◈ 被問能不能吃芥末
芥末可以嗎？
芥末的話，有點……（婉拒）。
ことば · 常用說法
日本の食べ物 · 日本食物
生魚片
壽司
天婦羅
牛丼
咖哩
拉麵
烏龍麵
蕎麥麵
納豆
芥末
質問・やわらかい断り · 詢問與委婉拒絕
喜歡什麼？
可以嗎？沒問題嗎？
〜有點……（婉拒）。
お茶、飲みますか？
Can-doお茶、飲みますか？
被問要喝什麼時，能回答。
飲料的說法；被招待時回答想喝什麼。
会話 · 情境對話
◈ 被招待喝東西
要喝茶嗎？
好，麻煩了。
◈ 被問想喝什麼
你要喝什麼？
麻煩給我咖啡。
ことば · 常用說法
飲み物 · 飲料
咖啡
紅茶
茶（綠茶）
水
果汁
可樂
啤酒
酒
やりとり · 應對
要喝〜嗎？
麻煩給我〜。
好，麻煩了。
情境選擇
看情境，選出最合適的說法（改編自「メッセージスタンプ」單元）。
日本の生活 TIPS
關於招呼的文化小知識。
「ちょっと…」の断り
「ちょっと…」的婉拒
日本人不喜歡某樣東西時，常不直說「嫌いです」，而用「〜は、ちょっと……」把話含糊帶過。理解這種委婉，能避免誤會，也顯得得體。
「〜が好きです」
喜好用「が」
表達喜好時，助詞用「が」而非「を」：肉が好きです。否定用「好きじゃないです」比直說「嫌いです」更柔和、有禮貌。
日本の食べ物・飲み物
日本的飲食
納豆、梅干し、わさび 對外國人常是挑戰。「お茶」通常指綠茶；被招待時，回答「〜をお願いします」既清楚又有禮貌。
教學結構改編自 The Japan Foundation「いろどり／まるごと」入門 第5課（CC BY 4.0） · 原文教材 ↗